El sistema infoport es la solución más adecuada para traducciones simultáneas donde hay desplazamientos. Si estás organizando una visita guiada por la ciudad o dentro de las instalaciones de una empresa o museo, Tourguide 2020-D permite que todos los asistentes escuchen al intérprete en tiempo real mientras disfrutan de la ruta. El receptor y el auricular están integrados en un cómodo dispositivo completamente portátil.

Cada intérprete puede emplear un micrófono de mano o de diadema y los asistentes pueden elegir el idioma y el volumen del audio que reciben a través de los auriculares. Este sistema te acompañará durante todo el día gracias a sus 8 horas de autonomía y sus tiempos de recarga rápida. El rango de recepción es de 100 metros al aire libre y 50 metros en interiores.

También es útil en eventos donde el número de asistentes es reducido, como reuniones internacionales o cursos. En caso de que a tu evento acuda un gran número de asistentes extranjeros te recomendamos que le eches un vistazo al sistema de traducción digital.

Tan fácil de usar que no hace falta un técnico para configurarlo. ¿Quieres saber más? Pide presupuesto

Consulta los detalles técnicos de infoport Tourguide 2020-D.


Transmisor de bolsillo SK 2020 D

  • Tipo de modulación 2 FSK (46K0F1D)
  • Gama de frecuencias de AF 863–865 MHz
  • Canales 6
  • Margen de transmisión de BF 100–7.000 Hz
  • Tensión de entrada máx.entrada Mic/Line. Micrófono: 650 mVef (sensibilidad – 36 dB). Line: 2 Vef (sensibilidad –24 dB)
  • Tiempo de funcionamiento 8 h típico
  • Alimentación eléctrica Batería BA 2015, 2,4 V o bien dos pilas R6 de tamaño AA, 1,5 V
  • Temperatura ambiente 0–50°C
  • Dimensiones aprox. 82 x 64 x 24 mm
  • Peso (con batería BA 2015) aprox. 160 g

Receptores bajo el mentón, con auriculares, HDE 2020 D

  • Tipo de modulación 2 FSK
  • Gama de frecuencias de AF 863–865 MHz
  • Canales 6
  • Margen de transmisión de BF 100–7.000 Hz
  • Nivel de presión acústica a 1 kHz máx. 120 dB SPL
  • Coeficiente de distorsión no lineal a 1 kHz < 1 %
  • Tiempo de funcionamiento 8 h típico
  • Alimentación eléctrica Batería de litio-polímero, 830 mAh
  • Temperatura ambiente 0–50°C
  • Dimensiones aprox. 245 x 125 x 20 mm
  • Peso aprox. 70 g

Maletín de carga EZL 2020-20 L

  • Temperatura ambiente en servicio de carga 0 – 40°C
  • Tensión de red 100 – 240 V CA (50/60 Hz)
  • Consumo primario de potencia máx. 70 W
  • Tensión de carga para HDE 2020 5 V típico
  • Corriente de carga por compartimiento para HDE 2020 400 mA típico
  • Tiempo de carga HDE 2020 aprox. 2,5 h
  • Tensión de carga para SK 2020 / BA 2015 máx. 3,4 V
  • Corriente de carga por compartimiento para
  • SK 2020 / BA 2015 500 mA típico
  • Tiempo de carga SK 2020 / BA 2015 aprox. 3,5 h
  • Dimensiones aprox. 600 x 270 x 380 mm
  • Peso sin batería aprox. 8.300 g